Rejuvenating China : the translation of Sir Henry Rider Haggard's juvenile literature by Lin Shu in late imperial China

Lin Shu (1852-1924) translated Sir Henry Rider Haggard's works in late Qing China (1644-1912) with a political purpose in mind. By contextualizing the translation background, analyzing the discourse created by Lin Shu at the para-translation level in his translations of Haggard's works and...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Kwan, Uganda Sze Pui
Other Authors: School of Humanities
Format: Journal Article
Language:English
Published: 2021
Subjects:
Online Access:https://hdl.handle.net/10356/147597