An experimental approach to the investigation of the effectiveness of translation in bilingual retention

An experimental approach to the investigation of the effectiveness of translation in bilingual retention

Growing up in a multi-lingual and multi-cultural environment, under a top-tier education system, Singaporeans are known for their bilingual capability. Yet gaps in the language education system are starting to widen as more and more Chinese Singaporean young adults’ Chinese competency has dropped d...

书目详细资料
主要作者:	Yeo, Zi Sing
其他作者:	Helena Gao
格式:	Thesis-Master by Coursework
语言:	English
出版:	Nanyang Technological University 2022
主题:	Humanities::Linguistics::Sociolinguistics::Bilingualism Humanities::Linguistics::Sociolinguistics::Language acquisition
在线阅读:	https://hdl.handle.net/10356/156960

相似书籍

Culture, colour connotations and the effects of simultaneous bilingualism on perception
由: Tan, Xanthe
出版: (2020)

新加坡3-5岁华族双语儿童对身体动作的描述：正面动作 = Descriptions of physical actions by Singapore bilingual Chinese children aged 3-5 : positive actions
由: 陈佳敏 Tan, Jia Min
出版: (2015)

What is your name? A study of naming practices in Singaporean Chinese families
由: Gan, Chloe Jing Yong
出版: (2020)

从应对敏感问题的方式看新加坡年轻人的双语表达能力和社会观 = Young Singaporeans’ bilingual skills and social mindset viewed from their answers to sensitive questions
由: 吴晓君 Goh, Siow Kwoon
出版: (2010)

Standard Singapore English : evaluating Singapore's standard English variety
由: Nah, Vanessa Ellen Mei Yin
出版: (2022)

The role of language in the construction of Chinese ethnicity in Malaysia, Singapore, and China
由: Wong, Kevin Zi Hao
出版: (2016)

‘A star in the sky’: traditional nursery rhymes as a pedagogical tool for Teochew language classes in Singapore
由: Ng, Nicole Zhi Ee
出版: (2023)

Beyond code-switching and translanguaging: fluidity and fixity in everyday language practices of multilingual Singapore
由: Chew, Amber Si Hui
出版: (2023)

Studies on 'Turkish in a Bilingual Environment' Presented at the International Conferences On Turkish Linguistics: 1986-1994
由: Şükriye Ruhi
出版: (1995-02-01)

新加坡6-7岁英汉双语儿童汉语动词使用特征：以三个脚部动作动词和三个手部动作动词为例 = Characteristics of the Chinese language use by 6-7-year-old bilingual Singaporean children : examples from three foot and three hand action verbs in Chinese
由: 徐詠冰 Ser, Yong Bing
出版: (2019)

Are Chinese Singaporean university students willing to speak in Mandarin?
由: Ong, Wei Jie
出版: (2020)

Language use and attitudes in Islamic practices of Malay youths in Singapore
由: Nur Atiqah Nasir
出版: (2016)

新加坡4-8岁华族儿童华语词汇习得情况调查与分析 = An investigation and analysis of Chinese lexical acquisition by Singapore Chinese children aged 4-8
由: 潘霖妮 Puah, Lynn Dee
出版: (2010)

Singlish in SingPoWriMo : an ethnographic investigation into the perceived uses of and attitudes towards Singlish in computer-mediated contemporary Singaporean poetry
由: Han, Rachelle Jia Ling
出版: (2018)

Accommodation by immigrants : the role of situational language norms
由: Ng, Trina Jia Ying
出版: (2015)

You look familiar … but what’s your name? Word learning in Singaporean older adults
由: Tan, Justina Yu Han
出版: (2019)

Bilingualism and multilingualism in the HKSAR : language surveys and Hong Kong's changing linguistic profile
由: John Bacon-Shone, et al.
出版: (2015)

Crowdsourcing translation as a policy: with reference to citizen translation
由: Chen, Yukun
出版: (2022)

Language use and attitudes towards Chinese : a comparison between special assistance plan (SAP) and Mainstream Secondary School graduates in Singapore
由: Wong, Rui Xuan
出版: (2017)

新加坡华语中的双宾结构 = Double object constructions in Singapore Mandarin
由: 蔡宝仪 Choi, Bao Yi
出版: (2014)

以视觉图片为刺激物浅析新加坡华族大学生中英口语描述能力与特征 = An analysis of Singaporean ethnic Chinese university students’ Chinese-English oral descriptive skills and features using visual pictures as stimuli
由: 陈光勇 Chan, Gary Guang Yong
出版: (2015)

An automatic method of creating valency entries using plain bilingual dictionaries
由: Bond, Francis, et al.
出版: (2011)

A method of creating new bilingual valency entries using alternations
由: Bond, Francis., et al.
出版: (2011)

The change in Singlish : investigating the effects of a changing language ecology on the Singlish lexicon through Singapore-produced media
由: Chew, Jorene Jo Ee
出版: (2020)

新加坡华族双语儿童描述负面身体动作所使用的动词分析 = An analysis of the verbs used by Singaporean bilingual Chinese children in their description of negative physical actions
由: 王晨依 Wang, Chenyi
出版: (2015)

What is Singlish?
由: Teo, Christle
出版: (2022)

Latah as a discourse strategy in Singaporean Malays
由: Dwi Idayuny Jumadi
出版: (2020)

The linguistic landscape of tourist attractions in Singapore
由: Teo, Boon Yong
出版: (2020)

Checking out : hoteliers’ preferences in managing language barriers within the Singapore hospitality industry
由: Muhammad Sholihin Khamsani
出版: (2020)

Useless but loved: the intricacies of Tamil maintenance and shift in Singapore
由: Nivash Joyvin S/O Xavier
出版: (2023)

How and why are young Singaporeans sounding nonlocal in Singapore?
由: Ng, Sharon Yu Hui
出版: (2020)

Intergenerational patterns in English-based 1-on-1 communication via mobile messaging applications of Singaporean Chinese
由: He, Helen Chang
出版: (2020)

The effects of bilingualism on memory encoding and retrieval in English-Chinese bilinguals.
由: Teo, Sarah Jia Yin.
出版: (2011)

Toward a science of machine translation
由: Bond, Francis.
出版: (2011)

In-group identity construction in informal conversation : a conversation analytic study on Singaporean youth.
由: Ng, Chu Yi.
出版: (2012)

Bilingualism and English Dictation Performance of Iranian Primary Level Students
由: Aynaz Azari
出版: (2023-09-01)

Investigating the sociolinguistic variation of Colloquial Singapore English ('Singlish') in online Singaporean chat groups
由: Ting, Tricia Wen Xian
出版: (2018)

Flirtatious sequences in Indonesian : a conversation analytic and membership categorization analytic approach
由: Oktarini, Kadek Ratih Dwi
出版: (2017)

SEM-I rational MT : enriching deep grammars with a semantic interface for scalable machine translation
由: Bond, Francis, et al.
出版: (2011)

Source language effect on translating Korean honorifics
由: Paik, Kyonghee., et al.
出版: (2011)