Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation
A group of researchers developed the "Soundscape Attributes Translation Project" (SATP) from across the world to evaluate the translation of perceptual attributes for soundscape evaluation to help disseminate soundscape terminology and use in different languages. This article aims to prese...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project (FYP) |
| Language: | English |
| Published: |
Nanyang Technological University
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/157849 |
| _version_ | 1811681947479441408 |
|---|---|
| author | Lau, Yun Ting |
| author2 | Gan Woon Seng |
| author_facet | Gan Woon Seng Lau, Yun Ting |
| author_sort | Lau, Yun Ting |
| collection | NTU |
| description | A group of researchers developed the "Soundscape Attributes Translation Project" (SATP) from across the world to evaluate the translation of perceptual attributes for soundscape evaluation to help disseminate soundscape terminology and use in different languages. This article aims to present the translation of the referred attributes from the original terms in English into Malay, seeking their harmonization and validation. The proposed attributes are pleasant (Menyenangkan), annoying (Huru -Hara), calm (Tenang), monotonous (Membosankan), eventful (Meriah), uneventful (Tidak Meriah), and chaotic (rancak). |
| first_indexed | 2024-10-01T03:49:02Z |
| format | Final Year Project (FYP) |
| id | ntu-10356/157849 |
| institution | Nanyang Technological University |
| language | English |
| last_indexed | 2024-10-01T03:49:02Z |
| publishDate | 2022 |
| publisher | Nanyang Technological University |
| record_format | dspace |
| spelling | ntu-10356/1578492023-07-07T19:03:20Z Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation Lau, Yun Ting Gan Woon Seng School of Electrical and Electronic Engineering Digital Signal Processing Laboratory Lam Bhan EWSGAN@ntu.edu.sg Engineering::Electrical and electronic engineering A group of researchers developed the "Soundscape Attributes Translation Project" (SATP) from across the world to evaluate the translation of perceptual attributes for soundscape evaluation to help disseminate soundscape terminology and use in different languages. This article aims to present the translation of the referred attributes from the original terms in English into Malay, seeking their harmonization and validation. The proposed attributes are pleasant (Menyenangkan), annoying (Huru -Hara), calm (Tenang), monotonous (Membosankan), eventful (Meriah), uneventful (Tidak Meriah), and chaotic (rancak). Bachelor of Engineering (Electrical and Electronic Engineering) 2022-05-24T03:36:37Z 2022-05-24T03:36:37Z 2022 Final Year Project (FYP) Lau, Y. T. (2022). Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation. Final Year Project (FYP), Nanyang Technological University, Singapore. https://hdl.handle.net/10356/157849 https://hdl.handle.net/10356/157849 en A30844-211 application/pdf Nanyang Technological University |
| spellingShingle | Engineering::Electrical and electronic engineering Lau, Yun Ting Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation |
| title | Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation |
| title_full | Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation |
| title_fullStr | Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation |
| title_full_unstemmed | Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation |
| title_short | Soundscape Attributes Translation Project (SATP): validation of soundscape assessment translation |
| title_sort | soundscape attributes translation project satp validation of soundscape assessment translation |
| topic | Engineering::Electrical and electronic engineering |
| url | https://hdl.handle.net/10356/157849 |
| work_keys_str_mv | AT lauyunting soundscapeattributestranslationprojectsatpvalidationofsoundscapeassessmenttranslation |