Translating culture-specific and genre specific terms in martial arts fiction from the perspective of reception aesthetics: a case study of Kunlun
Wuxia, or martial arts fiction is a genre of Chinese literature that is immensely popular with the Chinese and Chinese-speaking diaspora, spawning hit television dramas, films, and video games over the years. It is an action-packed genre steeped in Chinese language and culture and operating within t...
Main Author: | Phang, Su Xin |
---|---|
Other Authors: | - |
Format: | Thesis-Master by Coursework |
Language: | English |
Published: |
Nanyang Technological University
2022
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/158326 |
Similar Items
-
论《红楼梦》:以中西生态美学赏 "花" = The beauty of flowers in A Dream of Red Mansions : from the perspective of Western environmental aesthetics and Chinese ecological aesthetics
by: 蔡佳慧 Chai, Jia Hui
Published: (2021) -
Malay martial arts
by: Mohd Zaki, Ahmad
Published: (2021) -
从新加坡少儿读物《跑藏找》分析女性科幻小說的翻译 = Analysis of feminist science fiction translations through RunHideSeek, a children's literature from Singapore
by: 黄馨盈 Ng, Noreen Xin-Ying
Published: (2019) -
Virtual play and the Victorian novel : the ethics and aesthetics of fictional experience
by: Gao, Timothy
Published: (2021) -
林锦微型小说中的主题分析 = Literary themes in Lin Jin's mini-fiction
by: 陈淑萍 Tan, Denise Shu Ping
Published: (2021)