Exploration of potential translation techniques involved in portraying ancient Chinese beauties' images
In ancient times, many differences existed between the eastern and the western worlds as regards aesthetic perceptions held of women. This capstone project aims to explore the specific effective translation strategies and techniques that could be utilized to fully preserve and communicate ancient Ch...
Main Author: | Zhao, Yu |
---|---|
Other Authors: | Cui Feng |
Format: | Thesis-Master by Coursework |
Language: | English |
Published: |
Nanyang Technological University
2022
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/158332 |
Similar Items
-
论电视剧《后宫・甄嬛传》中的女性古典美 = Discourse on the ancient beauty portrayed in the Chinese drama empresses in the palace
by: 荆思凡 Jing, Sifan
Published: (2017) -
Portraying Singapore's sociolinguistic complexities through subtitling translation: a case study of Singapore Chinese-language film Long Long Time Ago 3: The Diam Diam Era
by: Neo, Tarryn Yuan Ting
Published: (2024) -
Exploring translation strategies for Chinese dialogue and buzzwords based on 星星上的花(The Flower on the Stars)
by: Wan, Wenyi
Published: (2021) -
Study of the translation of tobacco product's packaging: translation strategies and potential issues in Chinese import & export tobacco products
by: Zhang, Miaomiao
Published: (2022) -
Exploring translation strategies for didactic literature
by: Liao, Shuyan
Published: (2022)