發送短信: Heartland echoes: confronting heritage dissonance in Singapore's void decks