Anfonwch hwn fel neges destun: Heartland echoes: confronting heritage dissonance in Singapore's void decks