Wyślij wiadomość: Coordinated motion planning for a mobile manipulator subjected to external forces