从《单刀会》不同的京剧文本比较看戏曲的改编与再创作 = A study of the Peking opera “Lord Guan Goes to the Feast” (Dan Dao Hui) : traditional adaptation and re-creation
本文研究目的是从俗文学的角度出发，对六种不同的京剧《单刀会》文本进行比较，以活态表演录像为辅，探讨不同文本产生的不同世俗情趣和审美作用，体现戏曲的传承与突破的趋向。六种《单刀会》京剧文本主要改编自关汉卿的元杂剧《关大王独赴单刀会》。与此同时，元杂剧《关大王独赴单刀会》亦是处在元代讲史话本《三国志平话》这么一个民间传说集大成的阶段，在历代对三国故事的文化积累上进行创作而得以成型；特别是现存最早的《单刀会》文献记载《三国志·吴书·鲁肃传》，对作品的启发必然产生影响。因此，在研究不同的《单刀会》京剧文本之前，有必要对其历史源流进行追溯，以更好地掌握它的继承及创新的脉络，体会戏曲文学川流不息的生命力。...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project (FYP) |
| Language: | Chinese |
| Published: |
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10356/55671 |