Text this: Theoretical and computational aspects of new lattice fermion formulations