Text this: 操控论视角下历史纪录片的配音翻译 ：《八九点钟的太阳》为例 = Voiceover translation of history documentary from the perspective of manipulation theory : a case study of Morning Sun