Translation of humour in literature
The translation of humour has always posed a challenge to translators as they translate the various forms of humour that exist in text, as the ability to discern what is humourous in the culture of the target language would require an understanding of the said culture. With a focus on the transla...
Main Author: | Yeo, Marianna Xue-Na |
---|---|
Other Authors: | Kwan Sze Pui Uganda |
Format: | Thesis |
Language: | English |
Published: |
2017
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/10356/72412 |
Similar Items
-
Effectiveness of the translation of puns as subtitles in conveying wit and humour
by: Lau, Tsin Ning
Published: (2015) -
Translation, humour and literature : translation and humour /
by: Chiaro, Delia, 1953-
Published: (2010) -
«Humourism» in European Literature
by: Daniela Marcheschi
Published: (2010-12-01) -
Dancing literature
by: Chan, Rosemary Xiu Fen
Published: (2015) -
1980年代后中国外国文学的翻译与出版 :以“译林出版社”为例 = Translation and publication of foreign literature after 1980s in China : a case study on "yilin press"
by: 尚晓萌 Shang, Xiaomeng
Published: (2018)