Translating political discourse : a comparative study of Chinese-English translation of political texts in Singapore (2009 - 2015)
In Singapore, misinterpretations leading to mistranslations happen often even in the media for the public. In recent years, there is a gradual transformation of political discourse, which is reflected by changes of discourse through translation. Hence, the National Translation Committee (NTC) was...
Main Author: | Tay, Meng How |
---|---|
Other Authors: | Helena Gao Hong |
Format: | Thesis |
Language: | English |
Published: |
2017
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/10356/72431 |
Similar Items
-
Chinese-to-English translation of political discourse: a feature-oriented analysis
by: Sun, Aina, et al.
Published: (2022) -
Translation of Political Texts (Arabic to Farsi) with the Approach of Critical Discourse Analysis
by: Zahra Karamzadegan, et al.
Published: (2023-03-01) -
Translation Solutions for Sustainable Collocations of the English Political Mass Media Discourse
by: E. V. Terekhova, et al.
Published: (2019-12-01) -
A comparative analysis of English-Chinese translation approaches taken by news agencies in China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia and Singapore
by: Nam, Yunzhou
Published: (2017) -
Translation-oriented text analysis approach to English translation of dialect in Singapore Chinese literature : a case study of Shuang Kou Ding Yi Cun – Na Xie Nian Na Xie Shi
by: Leow, Hwei Chyi
Published: (2017)