Text this: Graphene phonon softening and splitting by directional straining