Text this: Crystallographic studies of chromatin-targeting metal-based compounds and nucleosome core particles assembled with engineered cohesive end DNA fragments