Combining resources for open source machine translation
In this paper, we present a Japanese - English machine translation system that combines rule-based and statistical translation. Our system is unique in that all of its componen...
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Conference Paper |
| Language: | English |
| Published: |
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/91760 http://hdl.handle.net/10220/6432 |
| _version_ | 1826115513609093120 |
|---|---|
| author | Matsumoto, Yuji. Nichols, Eric. Bond, Francis. Scott Appling, Darren. |
| author2 | School of Humanities and Social Sciences |
| author_facet | School of Humanities and Social Sciences Matsumoto, Yuji. Nichols, Eric. Bond, Francis. Scott Appling, Darren. |
| author_sort | Matsumoto, Yuji. |
| collection | NTU |
| description | In this paper, we present a
Japanese - English machine translation
system that combines rule-based
and statistical translation. Our system
is unique in that all of its components
are freely available as open source
software. We describe the development
of the rule-based translation engine
including transfer rule acquisition
from an open bilingual dictionary.
We also show how translations from
both translation engines are combined
through a simple ranking mechanism
and compare their outputs. |
| first_indexed | 2024-10-01T03:56:23Z |
| format | Conference Paper |
| id | ntu-10356/91760 |
| institution | Nanyang Technological University |
| language | English |
| last_indexed | 2024-10-01T03:56:23Z |
| publishDate | 2010 |
| record_format | dspace |
| spelling | ntu-10356/917602019-12-06T18:11:31Z Combining resources for open source machine translation Matsumoto, Yuji. Nichols, Eric. Bond, Francis. Scott Appling, Darren. School of Humanities and Social Sciences International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (11th : 2007) DRNTU::Humanities::Language::Japanese In this paper, we present a Japanese - English machine translation system that combines rule-based and statistical translation. Our system is unique in that all of its components are freely available as open source software. We describe the development of the rule-based translation engine including transfer rule acquisition from an open bilingual dictionary. We also show how translations from both translation engines are combined through a simple ranking mechanism and compare their outputs. Accepted version 2010-09-08T01:11:51Z 2019-12-06T18:11:31Z 2010-09-08T01:11:51Z 2019-12-06T18:11:31Z 2007 2007 Conference Paper Nichols, E., Bond, F., Scott Appling, D., & Matsumoto, Y. (2007). Combining resources for open source machine translation. In proceedings of the 11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-07): pp.1-10. https://hdl.handle.net/10356/91760 http://hdl.handle.net/10220/6432 155515 en 10 p. application/pdf |
| spellingShingle | DRNTU::Humanities::Language::Japanese Matsumoto, Yuji. Nichols, Eric. Bond, Francis. Scott Appling, Darren. Combining resources for open source machine translation |
| title | Combining resources for open source machine translation |
| title_full | Combining resources for open source machine translation |
| title_fullStr | Combining resources for open source machine translation |
| title_full_unstemmed | Combining resources for open source machine translation |
| title_short | Combining resources for open source machine translation |
| title_sort | combining resources for open source machine translation |
| topic | DRNTU::Humanities::Language::Japanese |
| url | https://hdl.handle.net/10356/91760 http://hdl.handle.net/10220/6432 |
| work_keys_str_mv | AT matsumotoyuji combiningresourcesforopensourcemachinetranslation AT nicholseric combiningresourcesforopensourcemachinetranslation AT bondfrancis combiningresourcesforopensourcemachinetranslation AT scottapplingdarren combiningresourcesforopensourcemachinetranslation |