CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN
This research attempts to identify and categorize the cultural terms found in the novel The Old Man and the Sea and examine how these cultural terms are translated into Indonesian in Lelaki Tua dan Laut. The data were taken from these two novels. The results of this research show that 297 cultural t...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Published: |
[Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada
2013
|
| Subjects: |
| _version_ | 1797033825593720832 |
|---|---|
| author | , FITRI NURANI , Drs. Tofan Dwi Hardjanto, MA. |
| author_facet | , FITRI NURANI , Drs. Tofan Dwi Hardjanto, MA. |
| author_sort | , FITRI NURANI |
| collection | UGM |
| description | This research attempts to identify and categorize the cultural terms found in the
novel The Old Man and the Sea and examine how these cultural terms are translated into
Indonesian in Lelaki Tua dan Laut. The data were taken from these two novels. The
results of this research show that 297 cultural terms were found. They were classified into
five categories: ecology |
| first_indexed | 2024-03-13T23:01:05Z |
| format | Thesis |
| id | oai:generic.eprints.org:122736 |
| institution | Universiti Gadjah Mada |
| last_indexed | 2024-03-13T23:01:05Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | [Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada |
| record_format | dspace |
| spelling | oai:generic.eprints.org:1227362016-03-04T08:36:08Z https://repository.ugm.ac.id/122736/ CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN , FITRI NURANI , Drs. Tofan Dwi Hardjanto, MA. ETD This research attempts to identify and categorize the cultural terms found in the novel The Old Man and the Sea and examine how these cultural terms are translated into Indonesian in Lelaki Tua dan Laut. The data were taken from these two novels. The results of this research show that 297 cultural terms were found. They were classified into five categories: ecology [Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada 2013 Thesis NonPeerReviewed , FITRI NURANI and , Drs. Tofan Dwi Hardjanto, MA. (2013) CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN. UNSPECIFIED thesis, UNSPECIFIED. http://etd.ugm.ac.id/index.php?mod=penelitian_detail&sub=PenelitianDetail&act=view&typ=html&buku_id=62840 |
| spellingShingle | ETD , FITRI NURANI , Drs. Tofan Dwi Hardjanto, MA. CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN |
| title | CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA
AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN |
| title_full | CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA
AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN |
| title_fullStr | CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA
AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN |
| title_full_unstemmed | CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA
AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN |
| title_short | CULTURAL TERMS IN THE OLD MAN AND THE SEA
AND THEIR TRANSLATIONS INTO INDONESIAN |
| title_sort | cultural terms in the old man and the sea and their translations into indonesian |
| topic | ETD |
| work_keys_str_mv | AT fitrinurani culturaltermsintheoldmanandtheseaandtheirtranslationsintoindonesian AT drstofandwihardjantoma culturaltermsintheoldmanandtheseaandtheirtranslationsintoindonesian |