PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT
This graduating paper entitled �Translating Korean in PT Krakatau Posco Department of Ifonmaking in Coke Oven Plant� is a result of a research internship that has been done for three months in PT Krakatau Posco, Cilegon, Banten. This graduating paper describes the activity and steps as a transla...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Published: |
[Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada
2014
|
| Subjects: |
| _version_ | 1826048526622130176 |
|---|---|
| author | , PRISCHA NANDA AYUNINGTYAS , Fitri Achiriani. S.S. |
| author_facet | , PRISCHA NANDA AYUNINGTYAS , Fitri Achiriani. S.S. |
| author_sort | , PRISCHA NANDA AYUNINGTYAS |
| collection | UGM |
| description | This graduating paper entitled �Translating Korean in PT Krakatau Posco Department of
Ifonmaking in Coke Oven Plant� is a result of a research internship that has been done for three
months in PT Krakatau Posco, Cilegon, Banten. This graduating paper describes the activity and
steps as a translator in PT Krakatau Posco Department of Ironmaking in Coke Oven Plant.
Based on the data collection and research, there are some important tasks that is done by
the researcher in being a translator. It is related to the activity of interpreting and translating. The
researcher interpreted Korean into Bahasa Indonesiaa in the activity of training for the engineer
and foreman by the supervisor, interpreted the inspection, translated some documents and made a
handbook contained Korean-English engineering vocabulary especially for Coke Oven Plant
Team. Each activity was done step by step. The steps are preparation, production, and
evaluation. The researcher also had a lot of obstacles, but the researcher could overcome the
difficulties through the right solutions.
Keyword : activity description, translating, PT Krakatau Posco |
| first_indexed | 2024-03-13T23:31:34Z |
| format | Thesis |
| id | oai:generic.eprints.org:130963 |
| institution | Universiti Gadjah Mada |
| last_indexed | 2024-03-13T23:31:34Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | [Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada |
| record_format | dspace |
| spelling | oai:generic.eprints.org:1309632016-03-04T08:06:49Z https://repository.ugm.ac.id/130963/ PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT , PRISCHA NANDA AYUNINGTYAS , Fitri Achiriani. S.S. ETD This graduating paper entitled �Translating Korean in PT Krakatau Posco Department of Ifonmaking in Coke Oven Plant� is a result of a research internship that has been done for three months in PT Krakatau Posco, Cilegon, Banten. This graduating paper describes the activity and steps as a translator in PT Krakatau Posco Department of Ironmaking in Coke Oven Plant. Based on the data collection and research, there are some important tasks that is done by the researcher in being a translator. It is related to the activity of interpreting and translating. The researcher interpreted Korean into Bahasa Indonesiaa in the activity of training for the engineer and foreman by the supervisor, interpreted the inspection, translated some documents and made a handbook contained Korean-English engineering vocabulary especially for Coke Oven Plant Team. Each activity was done step by step. The steps are preparation, production, and evaluation. The researcher also had a lot of obstacles, but the researcher could overcome the difficulties through the right solutions. Keyword : activity description, translating, PT Krakatau Posco [Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada 2014 Thesis NonPeerReviewed , PRISCHA NANDA AYUNINGTYAS and , Fitri Achiriani. S.S. (2014) PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT. UNSPECIFIED thesis, UNSPECIFIED. http://etd.ugm.ac.id/index.php?mod=penelitian_detail&sub=PenelitianDetail&act=view&typ=html&buku_id=71397 |
| spellingShingle | ETD , PRISCHA NANDA AYUNINGTYAS , Fitri Achiriani. S.S. PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT |
| title | PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT |
| title_full | PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT |
| title_fullStr | PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT |
| title_full_unstemmed | PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT |
| title_short | PENERJEMAHAN BAHASA KOREA DI PT KRAKATAU POSCO DEPARTEMEN IRONMAKING PADA BAGIAN COKE OVEN PLANT |
| title_sort | penerjemahan bahasa korea di pt krakatau posco departemen ironmaking pada bagian coke oven plant |
| topic | ETD |
| work_keys_str_mv | AT prischanandaayuningtyas penerjemahanbahasakoreadiptkrakatauposcodepartemenironmakingpadabagiancokeovenplant AT fitriachirianiss penerjemahanbahasakoreadiptkrakatauposcodepartemenironmakingpadabagiancokeovenplant |