ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA
Some Japanese passive sentences could be translate into Javanese language using passive prefix markers without specific suffixes, and some of them must be followed by suffix -i and -ake. Therefore, there is a need to do some research to understand the similarities and differences between passive sen...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Published: |
[Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada
2014
|
| Subjects: |
| _version_ | 1797035953580146688 |
|---|---|
| author | SOFIA M, INTAN Mulyadi, Mulyadi |
| author_facet | SOFIA M, INTAN Mulyadi, Mulyadi |
| author_sort | SOFIA M, INTAN |
| collection | UGM |
| description | Some Japanese passive sentences could be translate into Javanese language using passive prefix markers without specific suffixes, and some of them must be followed by suffix -i and -ake. Therefore, there is a need to do some research to understand the similarities and differences between passive sentences in Japanese language and Javanese language.
Analysis method used in this research was contrastive analysis. Sentences were analyzed consist of Japanese direct passive sentences, indirect passive sentences, and possessive passive sentences.
The result of this researches are: (1) Japanese direct passive sentences can be paired with the Javanese passive sentences marked by affixes di-, di-/-i, and di-/-ake |
| first_indexed | 2024-03-13T23:38:32Z |
| format | Thesis |
| id | oai:generic.eprints.org:133194 |
| institution | Universiti Gadjah Mada |
| last_indexed | 2024-03-13T23:38:32Z |
| publishDate | 2014 |
| publisher | [Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada |
| record_format | dspace |
| spelling | oai:generic.eprints.org:1331942017-07-13T01:07:42Z https://repository.ugm.ac.id/133194/ ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA SOFIA M, INTAN Mulyadi, Mulyadi Japanese Language Linguistic Structures (incl. Grammar Phonology Lexicon Semantics) Some Japanese passive sentences could be translate into Javanese language using passive prefix markers without specific suffixes, and some of them must be followed by suffix -i and -ake. Therefore, there is a need to do some research to understand the similarities and differences between passive sentences in Japanese language and Javanese language. Analysis method used in this research was contrastive analysis. Sentences were analyzed consist of Japanese direct passive sentences, indirect passive sentences, and possessive passive sentences. The result of this researches are: (1) Japanese direct passive sentences can be paired with the Javanese passive sentences marked by affixes di-, di-/-i, and di-/-ake [Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada 2014 Thesis NonPeerReviewed SOFIA M, INTAN and Mulyadi, Mulyadi (2014) ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA. Other thesis, Universitas Gadjah Mada. http://etd.ugm.ac.id/index.php?mod=penelitian_detail&sub=PenelitianDetail&act=view&typ=html&buku_id=73754 |
| spellingShingle | Japanese Language Linguistic Structures (incl. Grammar Phonology Lexicon Semantics) SOFIA M, INTAN Mulyadi, Mulyadi ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA |
| title | ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA |
| title_full | ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA |
| title_fullStr | ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA |
| title_full_unstemmed | ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA |
| title_short | ANALISIS KONTRASTIF KALIMAT PASIF DALAM BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA |
| title_sort | analisis kontrastif kalimat pasif dalam bahasa jepang dan bahasa jawa |
| topic | Japanese Language Linguistic Structures (incl. Grammar Phonology Lexicon Semantics) |
| work_keys_str_mv | AT sofiamintan analisiskontrastifkalimatpasifdalambahasajepangdanbahasajawa AT mulyadimulyadi analisiskontrastifkalimatpasifdalambahasajepangdanbahasajawa |