المعاني الوظيفية لصيغة الكلمة في التركيب: دراسة في الدلالة = Al-Ma'ani al-wazifah li sighati al-kalimah fi al-tartib: dirasah fi al-dilalah
تمتاز اللغة العربية بالأبنية الواسعة، والصيغ الكثيرة التي يمكنها استيعاب المعاني الجياشة في النفس، ويعد التصريف هو السبيل إلى تلك الصيغ، وبه تتميز المعاني. والناظر إلى طبيعة الصيغ ودلالتها يجد ثمّة خلطا – أحيانا – بين صيغة وصيغة قد يؤدي إلى الانتقال بالمعنى من الضد إلى الضد. والصيغ لها أثر في...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
الجامعة الاردنية- عمادة شؤون البحث
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/30354/1/Asem.pdf |
| Summary: | تمتاز اللغة العربية بالأبنية الواسعة، والصيغ الكثيرة التي يمكنها استيعاب المعاني الجياشة في النفس، ويعد التصريف هو السبيل إلى تلك الصيغ، وبه تتميز المعاني.
والناظر إلى طبيعة الصيغ ودلالتها يجد ثمّة خلطا – أحيانا – بين صيغة وصيغة قد يؤدي إلى الانتقال بالمعنى من الضد إلى الضد. والصيغ لها أثر في التعبير عن المعاني؛ إذ إن الخطأ في الصيغة يحوّل المعنى، ويأتي المعنى الوظيفي لها متراكبا مع الدلالة المعجمية أو اللفظية عن طريق صورة اللفظ لتعطي للكلمة صيغتها، ومن ثمّ معناها الوظيفي الّذي يتعدد ويتراكب للصيغة الواحدة في الوقت الواحد، وفي السياق الواحد.
والصيغة الواحدة قد تكون مشتركة بين معانٍ وظيفية عدّة، يكون للكلمة فيها دلالات متعددة، يقوم على إثراء المعاني الفنية للكاتب، وتمييز الكلام في السياق، وتفصيل أحكامه، والحدود الفاصلة بين كلماته.
ولعلّ هذا الدور الذي تقوم به الصيغة في وضع الحدود بينها وبين غيرها من الكلمات ذات الصيغ المختلفة، من ميزات اللغة العربية. ونأمل في هذه الدراسة أن نكشف عن المعاني الوظيفية التي تقوم بها صيغ الكلمات في الجملة، وتحدد المعنى الدلالي للمفردة بسبب صيغتها.
|
|---|