Text this: Pengkuantuman borel pada ruang konfigurasi tidak-tersambung dan sistem m-partikel tidak identik