Zaslat SMS: Technological Support for Co−present and Distributed Collaborative Work