Text this: Direct observation of size scaling and elastic interaction between nano-scale defects in collision cascades