Deakstadieđáhus: Testing the Bell inequality on frequency-bin entangled photon pairs using time-resolved detection