Text this: Dead hands, or, how the French stopped the dead seizing the living