Seol mar théacs é seo: Unravelling hidden inequities in a universal public long-term care system