Zaslat SMS: Differential equations driven by rough signals (I): an extension of an inequality of L. C. Young