Seol mar théacs é seo: O VI in the local interstellar medium