Zaslat SMS: Constraining stellar assembly and AGN feedback at the peak epoch of star formation