Text this: A one-dimensional model for chemotaxis with hard-core interactions