Text this: Rectification of the lateral Casimir force in a vibrating noncontact rack and pinion.