Seol mar théacs é seo: Quantitative comparison between type Ia supernova spectra at low and high redshifts: a case study