Describir: Implications of strong intergalactic magnetic fields for ultrahigh-energy cosmic-ray astronomy