Text this: The application of physics-informed neural networks to hydrodynamic voltammetry