Seol mar théacs é seo: New developments for the Quest for Orthologs benchmark service