Text this: SpecCal: Novel software for in-field spectral characterization of high-resolution spectrometers