Pošljite SMS: Interactions between avian colonial social structure and disease dynamics