Seol mar théacs é seo: The McKay correspondence for isolated singularities via Floer theory