Text this: Influence of soil stiffness and lateral stress on the results of in-situ soil tests