Text this: Interplay of chiral and helical states in a quantum spin hall insulator lateral junction