Seol mar théacs é seo: The Magellanic system X-ray sources