Textmeddelande: The Magellanic system X-ray sources