Text this: Muon-fluorine entanglement in fluoropolymers