Seol mar théacs é seo: Measurement of the cosmic ray and neutrino-induced muon flux at the Sudbury neutrino observatory