Seol mar théacs é seo: Anisotropic mass ejection in binary mergers