Seol mar théacs é seo: Real-time fluid effects on surfaces using the Closest Point Method