Text this: Defence heterogeneity in host populations gives rise to pathogen diversity