Үүнийг мессежээр илгээх: Lexicography, linguistics, and minority languages