Text this: Tests of the FONT3 linear collider intra-train beam feedback system at the ATF