Text this: Circulation in inviscid gas flows with shocks